我网站数据保护的一般信息。

通过访问我的网站以及通过电子邮件或其他数字通讯方式与我联系，您同意允许我通过以下方式存储您的数据：您的姓名，电子邮件地址，电话号码和任何其他形式 通信的概念。 您无需事先注册即可访问我的网站。

该网站可能出于统计目的存储您访问过哪些页面，您的姓名和访问时间的信息。 未经您的事先许可，不会通过任何与您联系的方式透露您的个人详细信息，特别是您的姓名，地址和电子邮件地址的详细信息。 如果您希望将数据从我的联系人列表中删除，请通过电子邮件通知我。

谢谢。

（如有疑问，以下面的德语文本为准）

Allgemeine Datenschutzerklärung

Durch die Nutzung meiner Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäß der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Meine Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte. Wer aber möchte, dass ich die Daten im Verteiler lösche, bitte nur kurz per Mail mitteilen.